Dangerous (부모님 관람불가) (tradução)

Original

BOYNEXTDOOR

Compositor: Pop Time / Kako / Myung Jae Hyun (명재현) / TAESAN (태산) / Woonhak (운학)

Pessoal, fiquem quietos
Mamãe e papai não podem ouvir essa música
Você precisa colocar seus fones de ouvido
Tenho certeza que todos vocês vão concordar, mano

Só cresça com saúde, por favor, filho
Quando era pequeno, esse era o único pedido de vocês
Ouvi isso da vovó
O seu pai era igualzinho você quando criança, né?
Coloque o celular no modo avião
Vamos todos relaxar e curtir
Hoje o toque de recolher é às quatro da manhã
Preparados para se divertir? Cantando

Vamos dar uma volta no bairro juntos
De qualquer forma, não dá pra mentir, está no sangue dos meus pais
É tudo ou nada, o clima está tipo no Chuseok
Vamos passear juntos até o nascer do Sol, sozinho dá medo

Quando você vai voltar pra casa?
Espera um pouco
Quando você vem, filho?
Pai, vou chegar em dez minutos
Onde você está agora?
Digo que estou quase em casa, mas fico enrolando
(Beleza) nós somos crianças imaturas
(Hoje à noite) eles não sabem para onde vamos fugir
Nunca ultrapasso os limites, confie em mim
Desculpa

Cuidado, a gente vai dar uma saidinha
Vamos nos encher de dopamina
Brincadeira ou confusão
Por favor, não conte pra mamãe e papai
Fomos imaturos
Já amanheceu de novo
Eu uso minha juventude como arma
Vou criar novas memórias

Nunca mexi na carteira do papai
Mas já usei as roupas de grife dele
Quando eu era pequeno, não ouvia as broncas da mamãe
E ficava contando as imagens no chão do quarto
Pedi pro meu amigo esperar
Porque meus pais foram dormir tarde e eu acho que vou atrasar
Tirei a bateria da fechadura
Esqueci a carteira (ah, minha cabeça)

Quando você vai voltar pra casa?
Espera um pouco
Quando você vem, filho?
Pai, vou chegar em dez minutos
Onde você está agora?
Digo que estou quase em casa, mas fico enrolando
(Beleza) nós somos crianças imaturas
(Hoje à noite) eles não sabem para onde vamos fugir
Nunca ultrapasso os limites, confie em mim
(Oppa, a mãe ficou com muita raiva)
E daí?

Cuidado, a gente vai dar uma saidinha
Vamos nos encher de dopamina
Brincadeira ou confusão
Por favor, não conte pra mamãe e papai
Escureceu
Mas ainda temos muito a fazer
A laje é o nosso esconderijo
Vamos ver o nascer da manhã